vivilendo

Editora e Distribuidora

Borboletas Poéticas encantaram a Casa de Cultura Mário Quintana

Leave a comment

No sábado a tarde, na Casa de Cultura Mário Quintana, Emiliana Faria Rosa,( Emi Rosa) lançou seu livro Borboletas Poéticas, editado pela Vivilendo. Emiliana é doutora em linguística e mestra em educação e professora de Língua Brasileira de Sinais na UFRGS e poetisa. Ficou surda aos onze anos e usando suas palavras na apresentação do livro, assim ela se define: “… Sobre ser surda? Sim, sou surda. Bilíngue, ou seja, tenho duas línguas: a Libras ( Língua Brasileira de Sinais) e o português. Sortuda, eu… Duas línguas para ser, viver, criar. O Português é a minha língua de escrita; a libras é minha língua de liberdade. E borboletas? Também. Eu aprendi a gostar quando percebi que sou, somos borboletas…”
O livro apresenta três fases: segundo a autora “são fases de amadurecimento e florescimento poético e cada pétala do casulo cai junto a uma nova fase de um novo poema”.
Viviane De Gil , diretora da editora Vivilendo realizou a abertura do evento explicando o processo de edição e de criação do projeto gráfico juntamente com sua equipe, Giordano Gio, assessor de edição e revisor e Guilhermo Gil, ilustrador e coordenador do projeto gráfico, assessorado também por Michele Kipper que incluiu algumas ilustrações e citando Candy Uranga, criadora da capa.
O evento foi traduzido pela interprete de Libras, Luciane Bresciani Lopes. Ao final da fala de abertura, Emiliana traduziu ao público em Libras o poema de poema de Mário Quintana “Os Poemas”, lido por Viviane De Gil. A autora falou de seu processo de criação, do tempo em que as poesias ficaram guardadas e da emoção e felicidade que esta sentindo ao lançar seu livro. Na apresentação de seu livro, ela diz: “Agora vá, leitor, siga as borboletas. Voe! ”
A poesia de Emiliana é leve e convida ao voo, ao sonho, à liberdade. Vale a pena conhecer “Borboletas Poéticas” ! Parabéns, Emiliana, nossa equipe ficou feliz em realizar contigo esta travessia e agora avistá-las voando, é mágico!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s